Monday, October 30, 2006

Wikipedia--Now Made in China?

While researching my article on the Proliferation Security Initiative, I reviewed the Wikipedia article on the Yinhe incident, a less than glorious chapter in American WMD intelligence gathering and interdiction.

The article, written by a Chinese national, describes how in 1993 the United States suspected a Chinese container vessel, the Yinhe, of transporting chemical weapon precursors destined for Iran and insisted the vessel proceed to Dammam, Saudi Arabia, to be searched. Nothing was found—much to the chagrin of confront-China partisans in the United States.

The author has a difficult time maintaining a veneer of scholarly objectivity:

Although many American diplomats and CIA openly admitted that the incident was a mistake, many conservatives in the United States such as the Blue Team nonetheless attempted to fabricate outrageous excuses such as the Chinese submarine had met the Chinese ship somewhere in the trip and had secretly transfered the chemical weapons material the ship was carrying, without any intelligence support. When such racist accusation reached China, even the Chinese dissidents who were always critical to the Chinese regime was enraged, resulting in increased Chinese nationalism in response.

Memorably, he concludes:

On September 25, 1993, "Yinhe" successfully returned to Xingang, Tianjin. However, the perfect on-time schedule of the Chinese shipping company was permanently ruined by the incident.

As a similar example of misplaced indignation, I could only think of Homer Simpson’s objection to the 55 MPH speed limit: “Yes, lives will be saved. But millions will be late!”




To be fair, English is not the author’s first language, and he did a more nuanced job in the
article he did on the same subject on Chinese Wikipedia.

Interestingly, that version differs significantly in emphasis and, while describing the incident as an embarrassment for the United States, stated that “the incident is considered a defeat for Chinese diplomacy and the Chinese navy”.

In the English article, the author registers his disapproval of China’s accommodating response only in a relatively oblique manner:

The Chinese government, on the other hand, attempted to play down the issue by claiming that the racist accusation was not the official stand of the American government and did not represent the majority opinion in the United States.

I hadn’t been aware of the flurry of Chinese activity on Wikipedia entries in Chinese, let alone English, but in perusing the Chinese Wikipedia message board I found a message dated August 2006 exhorting editors to even greater Stakhanovite achievements in production.

Urging everybody to forward the mobilization order to five message boards, it urges every Wikipedia editor to come up with five new entries and states:

現在中文維基有9萬註冊用戶,只要有4000人參加動員令,10月1日就會增加2萬條目,意味著中文維基將迅速超越俄文維基,進而突破10萬條目大關...

Currently Chinese Wikipedia has 90,000 registered users. If only 4000 people answer the mobilization order, by October 1 we will have added 20,000 entries, meaning that Chinese Wikipedia will quickly surpass Russian Wikipedia and break the 100,000 entry barrier...

With reference to this outburst of Wikipedia energy in China, it was interesting to read this entry on Ryan Petersen’s blog, Expreference today via Peking Duck (whose commenters confirmed that the ban has been lifted, apparently on an ISP basis, in various localities throughout China):

I thought I'd never see the day, but the Chinese censors have lifted the long-standing ban on Wikipedia! Maybe they finally realized that because anybody can edit Wikipedia, they can just delete the stuff they don't like anyways. And I assure you that the Chinese government can organize more people to edit and delete articles than the rest of the Wikipedia community combined! Now the battle is likely to turn the other way, as Wikipedia bans Chinese IP addresses from presenting the world with lies and half-truths about topics sensitive to the regime.

Watch out, Wikipedia!

6 comments:

mahathir_fan said...

Why watchout? I think its a good development.

I have tried a few times to edit the entry on the PRC to declare that the PRC is the world's largest democracy. It was after some serious thinking that I arrived at conclusion. Up until a few years ago, I would consider India to be the world's largest democracy. But today, I consider China. Hopefully with the onslaught of Chinese wikipedia users, I will one day be able to put that in the PRC entry without having someone else delete it away.

I have also declared this in several newsgroup and I have been accused many times of being a paid commenter by the Communist Party because my opinion doesn't toe the Western line.

Yet, I have never even been to China until a few months ago and never spoke to any mainland Chinese officers except during my trip there.

I have noticed Western biasness towards Chinese people.

For example: They believe that Chinese people do not think and are influenced by government propaganda.

Another example: They believe that anti-Japanese protests are manipulated by the Chinese government to divert away attention from domestic problems.

Another example: They pretend to be against the Chinese government and siding with the Chinese people. When they realized that the Chinese people are supporting their government on the issues, they accuse them of being brainwashed or they then shift gears and turn racists.


Well, I am the living proof that such stereotypes are false. That is with free thinking that one can also arrive at a conclusion that happens to toe the Communist party line.

And does anyone know how I can get started to be paid for what I write by the Chinese government? Seems like my method of thinking is rather unique and I ought to be paid for this.

mkoswell said...

Thanks ever so much, very useful article. If you do not mind, please visit my article related to travel to Pandeglang district in Banten, Indonesia at Kenali dan Kunjungi Objek Wisata di Pandeglang

Best regards

Anna said...

Oh! Are there articles about intelligence in Wikipedia? Winstrol

dfadf said...

Microsoft Office
Office 2010
Microsoft Office 2010
Office 2010 key
Office 2010 download
Office 2010 Professional
Microsoft outlook
Outlook 2010
Windows 7
Microsoft outlook 2010

happyoutlet said...

Nike Dunk High Mens
?Congress after the elections, market leaders of Congress your bill to expand the actual initiative

Nike Dymamo Free
Colombia Free Trade Settlement

vibram five fingers sale
For anyone functions, increasing efficiency, it is very popular in the ranks of skate boarders

free nike
This makes them the perfect footwear for many different sports, including belongings and hiking

If you have never skilled, I suggest you go get hold of these headphones, as this is your first practical knowledge, where you can feel the audio, not the head set

Gucci Sunglasses

dsadf said...

Beach, in October, getting rid of ten individuals, with an Enbridge Electricity direction failing in Come early july The new year leaking Nine hundred,Thousand gallons involving crude Ed Hardy Shop directly into Michigan's Kalamazoo Lake The website would be the property of Emporer Edward Island's legislature and also a ancient getting together with 146 in the past Discount Burberry Cheap in which paved the way intended for Canada's ultimate marriage along with self-relianceDressed up in the olive airfare go well with in addition to helmet, the actual Ed Hardy Shop emporer who is minute inside series towards the throne satisfied the large chopper on the normal water many times throughout an hour or soAzines"I indicates this individual Nike Air Jordan Cheap has been possessing a substantial amount of entertaining,In The organization additionally has been offered regarding "probable violations" within a Feb letterUtes"The cause of the Montana leak has air jordan clearance never but been recently decidedYour noble set of two happy the number of 1000 folks accumulated once your there through going for walks to the site tremble Air Max 2011 arms and prevent for just a fast chitchat, while many given these people blooms, like the colonial Canadian rose, Lupins, along with hand-held Canadian red flags, though Discount Burberry nipping pictures